Ich bin staatlich anerkannte Übersetzerin und beeidigt für die Berliner Gerichte und Notare. Nach dem Studium an der Humboldt Universität zu Berlin sammelte ich bei den portugiesischen Unternehmen SOMEC, S.A. und Zucotec, lda. erste Erfahrungen als Übersetzerin. Anschließend war ich für die Berliner Agentur Himmel & Jord als Büro- und Projektleiterin in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit und Marketing tätig.

Seit 2009 arbeite ich als freie Übersetzerin und habe 2011 Cornelia Blome Übersetzungen gegründet.

Zahlreiche Reise führten mich oft über mehrere Monate ins englischsprachige Ausland sowie nach Portugal und Brasilien.